المطالبة بمعاشي التقاعدي

لا يتم دفع المعاش التقاعدي بشكل تلقائي؛ بل يجب عليكم المطالبة به قبل 4 أشهر من تاريخ المغادرة. اكتشفوا كل نصائحنا.

 

إصلاح المعاشات التقاعدية: ما الذي يشمله التغيير

السن القانونية للخروج من العمل إلى مرحلة التقاعد ترتفع تدريجيًا للأشخاص المولودين اعتبارا من 1 سبتمبر 1961 وما بعده. وتراعي محتويات هذه الصفحة اللوائح الجديدة. لمعرفة المزيد عن

الإجراءات الأخرى، يرجى مراجعة المساحة المعلوماتية المخصصة لهذا الإصلاح.

تنظيم إجراءات رحيلي قبل حلول موعده بفترة 5 سنوات

تتيح L’Assurance retraite (الهيئة الفرنسية للتأمينات التقاعدية) خدمة عبر الإنترنت تُعرف باسم Mon agenda retraite (جدول أعمال انتقالي إلى مرحلة التقاعد). ويتمثل الهدف منها في السماح لكم بالاستفادة من مرافقة شخصية ومجانية حتى انتقالكم إلى مرحلة التقاعد.

ومن خلال هذه الخدمة، سوف تتلقون نصائح ومعلومات شخصية بدءًا من فترة 5 سنوات وحتى 5 أشهر قبل التاريخ المتوقع للتقاعد.

وحرصًا على التأكد من عدم نسيان أي شيء ولكي تكونوا جاهزين عندما يحين الوقت، سجلّوا أنفسكم مجانًا في خدمة Mon agenda retraite (جدول أعمال معاشي التقاعدي)! 

الانضمام إلى خدمة Mon agenda retraite (جدول أعمال معاشي التقاعدي)

 

ملاحظة:

يمكنكم تنزيل قائمة الإجراءات الخاصة بكم ببضع نقرات. ستحصلون على كل المعلومات المفيدة قبل تقاعدكم. قمت بتحيمل قائمة بالخطوات التي قمت بها.

تحدد موعد رحيلي قبل موعده بسنة تقريبًا

يعود الأمر إلكيم لتحديد تاريخ تقاعدكم. وفي هذا الصدد، هناك عدة عناصر ينبغي أخذها في الاعتبار:

•    السن القانوني للتقاعد؛

•    عدد مساهماتكم في المعاش التقاعدي؛

•    التاريخ الذي تتوقفون فيه عن العمل؛

•    حقوقكم في أنظمة المعاش التقاعدي التكميلي.

يتم تحديد تاريخ بدء التقاعد الخاص بكم بحيث لا يحين قبل اليوم الأول من الشهر الذي يلي تاريخ استلام طلب التقاعد الخاص بكم. ولا يمكن أن يكون ذلك التاريخ قبل تاريخ تقديم طلبكم للتقاعد.

قبل أن نتخذ أي قرار، ننصحكم بمراجعة الوضع من خلال مراجعة صفحتكم الشخصية. بهذه الطريقة، سيكون بمقدوركم:

•    استخدام أدوات المحاكاة المتعلقة بالعمر والمبالغ المالية؛

•    معاينة كشف مساركم المهني وطلب تحديثه إذا لزم الأمر.

 

ملاحظة:

يجب عليك إبلاغ جهة العمل لديكم بخطتكم للتقاعد. وقد تطلعكم جهة العمل على مدة الإشعار المسبق الذي قد يكون مطلوبًا.

وعلاوة على ذلك، فإن التقدم بطلب للحصول على معاش تقاعدي قد يؤثر على دفع استحقاقات معينة. إذا كنتم تتلقون:

•    معاشًا تقاعديًا للباقين على قيد الحياة (معاش الخَلَف (Retraite de réversion))، فمن الممكن تخفيض هذا المبلغ في وقت منح

معاشكم التقاعدي الشخصي؛

•    معاش العجز، فمن الممكن أن يتوقف دفعه بمجرد منح معاشكم التقاعدي الشخصي؛

•    ويتوقف بدل الإعاقة للكبار (AAH - Allocation aux adultes handicapés) عند التقاعد. في ظل بعض الشروط، يمكن أن تُصرف لكم

إعانة من صندوق المخصصات العائلية (CAF - Caisse d'allocations familiales)؛

•    ويتوقف الدفع عن بعض الإعانات أو الإيرادات بمجرد بلوغكم السن القانوني للتقاعد وانقضاء فترة التأمين اللازمة للتقاعد بحد أقصى: ويشمل ذلك إعانات البطالة؛ إعانة خاصة من صندوق العمل الوطني (ASFNE - Allocation spéciale du Fonds national de l’emploi)؛ إعانة إنهاء خدمة بعض العمال المأجورين (CATS - cessation d’activité de certains travailleurs salariés)؛ دخل التضامن النشط (RSA - Revenu De Solidarité Active).

 

 هل كنتم تعلمون؟

هناك ميزة خاصة فيما يتعلق بإعانة العمال المعرضين إلى مادة الأسبستوس (ATA - allocation des travailleurs de l’amiante). يتوقف دفع إعانة ATA عند بلوغ سن 60 عامًا إذا كنتم تستفيدون من التأمين لمدة تصل إلى الحد الأقصى أو على الأقل إلى 65 عامًا، بغض النظر عن مدة التأمين.

المطالبة بمعاشي التقاعدي قبل 4 أشهر من رحيلي.

نوصيكم بتقديم طلبكم لتلقي المعاش التقاعدي قبل 4 أشهر من تاريخ التقاعد الذي وقع عليه اختياركم. 

عند تقديم طلبكم عبر الإنترنت، فليس عليكم سوى تقديم طلب واحد للقيام لجميع أنظمة المعاشات التقاعدية الخاصة بكم، الأساسية منها والتكميلية.

وسيقوم مستشار في كل نظام من الأنظمة الخاصة بكم بعد ذلك باستعراض طلبكم والاتصال بكم إذا لزم الأمر. 

لتقديم طلب التقاعد عبر الإنترنت، يرجى الدخول إلى صفحتكم الشخصية ويمكنكم الوصول إلى خدمة Demander ma retraite (طلب معاشي التقاعدي). أستكشف خدمة Demander ma retraite (المطالبة بمعاشي التقاعدي).

 

ملاحظة:

هل ولدتم في عام 1953 أو بعده، وكنتم أيضًا تعملون في مجال الزراعة، أو في مهنة حرفية أو في التجارة؟ وباستثناء حالات محددة، فإن تقديم طلب للحصول على معاشكم التقاعدي يتطلب من سيادتكم الاتصال بآخر خطة أسهمتم فيها (L’Assurance retraite (الهيئة الفرنسية للتأمينات التقاعدية) أو MSA (الهيئة الفرنسية للتأمين الاجتماعي للعاملين بالقطاع الزراعي)). وستكون تلك الجهة الوحيدة المختصة بالتواصل معكم والتي ستتولى النظر في طلبكم وحساب معاشكم لهذه الأنشطة.

وسيكون بإمكانكم متابعة التقدم المحرز في طلبكم في أي لحظة من الآن فصاعدًا، وذلك من خدمة Suivre ma demande en cours (متابعة طلبي الحالي) المتاحة عبر الإنترنت.

أنا أطالب بمعاش تقاعد محدد

إليكم الإجراءات التي ستتخذونها إذا طلبتم معاشًا تقاعديًا محددًا.

إذا كنتم تعملون حاليًا خارج البلاد أو سبق لكم العمل بالخارج

يجب عليكم أن تذكروا ذلك في النموذج الموحّد لطلب التقاعد. في الواقع، يمكن مراعاة أقساط المساهمات التأمينية ربع السنوية في بعض البلدان، رهنًا بالشروط.

إذا كنتم تقيمون في بلد خارج الاتحاد الأوروبي، يمكنكم طلب معاشكم التقاعدي عبر الإنترنت. أنا أطلب معاش تقاعدي عبر الإنترنت.

لديكم مسيرة مهنية طويلة

يجب تقديم الطلب عن طريق الاتصال بهيئة L’Assurance retraite (الهيئة الفرنسية للتأمينات التقاعدية) أو بصندوق المعاشات التقاعدية المختص بآخر نشاط تأميني، وذلك بفترة 4 أشهر قبل تاريخ التقاعد المتوقع.

وريثما يتم الرد، فمن المحبذ متابعة أعمالكم ومواصلة إقرار حقوقكم في نظام المعاشات التقاعدية.

إذا كنتم في وضع إعاقة 

يجب عليكم إرسال طلب لإصدار شهادة تقاعد مبكر للمؤمن عليهم من ذوي الإعاقة إلى الصندوق الإقليمي الذي تتبعونه. وتصدُر هذه الشهادة قبل ستة أشهر على الأقل من تاريخ التقاعد المبكر. ويرجى إرسال هذا الطلب مشفوعًا بطلبكم للمعاش التقاعدي المبكر.

إذا كان لديكم إعاقة أو عجز مستديم

يجب عليكم تقديم جميع المستندات الداعمة الضرورية التي تشهد على وجود عجز مستديم لديكم.

الاستحقاقات الأخرى

هل تطلبون معاشكم التقاعدي؟ قد يؤثر ذلك على دفع استحقاقات أخرى.

إذا كان لديكم معاش تقاعدي للباقين على قيد الحياة

يجوز تخفيض مبلغ المعاش التقاعدي للباقين على قيد الحياة عند تخصيص المعاش التقاعدي الشخصي.

إذا كنتم تتلقون معاش العجز

يتوقف دفع معاش العجز بمجرد منح معاشكم التقاعدي الشخصي. معرفة المزيد عن المعاش التقاعدي بعد معاش العجز.

تحصلون على إعانة المعاقين الكبار (AAH - Allocation aux adultes handicapés)

 يتوقف دفع هذا الاستحقاق عند التقاعد. وفي بعض الظروف، يمكنكم الحصول على مبلغ مالي إضافي من صندوق المخصصات العائلية.

إذا كنتم تحصلون على بعض الإعانات أو الدخل

ويتوقف دفع الإعانات أو الإيرادات التالية بمجرد بلوغكم السن القانوني للتقاعد وتحصلون على فترة التأمين اللازمة للتقاعد بحد أقصى: إعانات البطالة؛ والإعانة الخاصة المقدمة من صندوق العمل الوطني (ASFNE - allocation spéciale du Fonds national de l'emploi)؛ وإعانة إنهاء خدمة بعض العمال المأجورين (Cats - Cessation D'activité De Certains Travailleurs Salariés)؛ ودخل التضامن النشط (RSA - Revenu De Solidarité Active).

إذا كنتم تحصلون على إعانة عمال الأسبستوس (ATA - l’allocation des travailleurs de l’amiante)

يتم إيقاف دفع هذه الإعانة بدءًا من سنّ 60 سنة إذا احتسبتم مدة التأمين عند الحد الأقصى أو على أقصى سن عند 65 سنة، بغض النظر عن مدة التأمين.

Travailleurs indépendants

المساعدة في التقاعد

يمكن أن يكون الانتقال إلى التقاعد فترة يواجه فيها صاحب الأعمال صعوبات مالية، بسبب توقف النشاط التجاري أو لعدم دفع ما يكفي من الاشتراكات. ويمكن منح مساعدة للانتقال إلى التقاعد

بموجب شروط معينة. أعمل لحسابي وأسأل عن نظام المساعدة في الانتقال إلى التقاعد. 

 

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الصفحات " À quel âge vais-je partir ?‎ (في أي عمر سأنتقل إلى التقاعد؟) » و « Comment est calculée ma retraite ?‎ (كيف يتم حساب معاشي التقاعدي؟)» و « Les démarches à chaque âge » (الخطوات التي يتعين اتخاذها في كل سن)، و « J'organise mon départ avec Mon agenda retraite » (أنظّم خروجي من العمل مع جدول أعمال انتقالي إلى التقاعد).