006-article.jpg

In caso di vedovanza

In caso di morte del coniuge in pensione, è necessario adempiere alle procedure amministrative volte a darne comunicazione. È inoltre possibile richiedere, a determinate condizioni, una prestazione di vedovanza (pensione di reversibilità o assegno di vedovanza). 

Informare della morte

In caso di morte di un pensionato, informare la cassa regionale di appartenenza per posta. Citare numero di sécurité sociale, nome, cognome, data e luogo di morte e accompagnare la lettera con un atto di morte.

In questo modo possiamo interrompere rapidamente il pagamento della pensione.

La pensione del mese di decesso viene pagata integralmente, independentemente dalla data di morte. Le mensilità erogate dopo il mese in cui è sopravvenuta la morte verranno recuperate.

Se al momento della morte spettano ancora delle somme, possono venire erogate agli eredi (discendenti, ascendenti, parenti acquisiti, coniugi superstiti non divorziati) dietro presentazione di appropriata documentazione.
 

Saperne di più

L'attribuzione della pensione di vedovanza non è automatica. Bisogna innanzitutto verificare di poterne usufruire utilizzando il nostro simulatore on line.

La pensione di reversibilità

Scegliere la data di inizio della pensione di reversibilità, che deve essere sempre il primo del mese e non può cascare prima del compimento dei 55 anni (51 in caso di morte sopravvenuta prima del 2009 o di disparizione prima del 2008).

In caso di richiesta di pensione di reversibilità durante i 12 mesi successivi alla morte è possibile fissare, come data di inizio, il primo giorno successivo alla morte. Trascorso tale periodo, la prima data che si può fissare è il primo giorno del mese successivo alla presentazione della domanda.

  • Per chi ha la residenza in Francia
  1. Scaricare e compilare il modulo "Richiesta di pensione di reversibilità".
  2. Trasmettere, per posta, la richiesta alla cassa regionale che erogava la pensione, se il defunto era pensionato, o alla cassa regionale competente a seconda della residenza, se lavorava. 
  • Per chi risiede all'estero

Lo Stato di residenza ha firmato un accordo di sicurezza sociale con la Francia?

Contattare l’istituzione locale di sicurezza sociale dello stato di residenza: essa fornirà un modulo internazionale da compilare e firmare, che dovrà in seguito essere rispedito a tale istituzione. Sarà la stessa istituzione a incaricarsi di trasmettercelo.

Da notare: Utilizzare il modulo internazionale garantisce une migliore qualità dell’iter amministrativo; evitare di usare il modulo francese.

Lo Stato di residenza non ha firmato accordi di sicurezza sociale con la Francia?

Se il coniuge era pensionato del regime generale francese, indirizzare la domanda alla cassa regionale che erogava la pensione. Altrimenti, trasmetterla alla cassa regionale cui era iscritto per la sua attività lavorativa.

Picto A noter

Da notare:

Il coniuge defunto aveva svolto attività dipendente, agricola, artigianale o commerciale? Fare una sola domanda. Presentare la domanda alla cassa pensionistica scelta, di preferenza quella cui era iscritto il coniuge defunto in relazione alla sua ultima attività lavorativa (agricola, artigianale…). Sarà tale ente a trasmettere le informazioni agli altri sistemi pensionistici.

Attenzione: questa domanda non riguarda le pensioni complementari e i regimi pensionistici speciali.

 

L'assegno di vedovanza

L’assegno di vedovanza può essere richiesto entro due anni dal primo giorno del mese della morte.

Se la richiesta verrà fatta entro i 12 mesi succesivi alla morte, la decorrenza dell’assegno sarà il primo giorno del mese della morte. Altrimenti, essa sarà il primo giorno del mese della stessa richiesta.

  • Scaricare e compilare il modulo "Richiesta di assegno di vedovanza".
  • Trasmettere, per posta, la richiesta al seguente indirizzo:

Carsat Bourgogne et Franche-Comté
Centre national de traitement de l’allocation veuvage
21 044 Dijon CEDEX

L’assegno di vedovanza può essere versato all’estero se la Francia ha stipulato un accordo con lo stato in questione. La richiesta va depositata presso l’istituzione pensionistica del paese di residenza che compilerà il modulo.

Picto A noter

Da notare: 

Chi non sia iscritto alla sécurité sociale francese deve accompagnare il modulo con i seguenti documenti:

  • documento d’identità (carta d’identità, passaporto, permesso di soggiorno, visto di lungo soggiorno con valore di permesso di soggiorno);
  • documento originale dell’Anagrafe completo di paternità e maternità: fotocopia integrale dell’atto di nascita, estratto dell’atto di nascita completo di paternità e maternità, qualsiasi documento compilato da un Consolato, inclusi i documenti redatti sulla base di documenti di identità (certificato di nascita, scheda individuale di stato civile, ecc.).


La trasmissione di tali documenti contestuale alla domanda di pensione permetterà alla procedura di avere un iter amministrativo regolare e più veloce.

 

Picto En savoir plus

En savoir plus

Tutte le informazioni utili riguardo le nostre prestazioni di vedovanza.