En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou technologies équivalentes afin de bénéficier de services adaptés à vos besoins. En savoir plus sur les cookies

Tout savoir sur votre retraite de la sécurité sociale

Ha trabajado en la zona de aplicación de los reglamentos europeos

Si trabajó en Franciay en otro país de la zona de los reglamentos europeos, el cálculo de su pensión de jubilación toma en cuenta esa doble vida laboral.

Principio

El principio de libre circulación de los trabajadores de la zona de aplicación de los reglamentos europeos conlleva la coordinación de distintos regímenes de pensiones gracias a la aplicación de los reglamentos comunitarios.

Si trabajó en Francia y en uno de los países de la zona de aplicación de los reglamentos europeos se le hará un doble cálculo de la pensión según esos reglamentos. Consiste en comparar :

  • La pensión nacional es la pensión calculada en función únicamente de sus cotizaciones en Francia;
  • Y la parte a cargo nuestro de la pensión europea tomando en cuenta todos los periodos cotizados en todos los paises de la zona de los reglamentos europeos, donde trabajó.

Le pagaremos el importe más elevado.

Cálculo de la pensión nacional

Se calcula únicamente en función de sus cotizaciones en Francia.

Cálculo de la pensión europea

Tomamos en cuenta tres elementos :

  • Su salario de base, determinado a partir de los salarios cotizados al régimen general ;
  • La tasa, determinada a partir de los trimestres contabilizados para la pensión nacional y de los trimestres comunicados por los otros paises de la zona de los reglamentos europeos (4 trimestres máximo por año civil) ;
  • El periodo de seguro : es el periodo de seguro total en Francia y en los paises de la zona de aplicación de los reglamentos europeos.

El cálculo se descompone en 2 etapas :

  • 1° etapa : se totalizan sus periodos computados en Francia y en los paises de la zona de los reglamentos europeos, para calcular una pensión global teórica.
  • 2° etapa : se reduce la cuantía de esa pensión global teórica, en proporción únicamente de los periodos de seguro de nuestro régimen. Es nuestra parte de pensión europea. Comparamos ese importe al de la pensión nacional.

Le pagamos el importe más ventajoso para usted.

Ejemplo : Cálculo de una pensión al amparo de los reglamentos comunitarios

Jérôme, nacido en junio de 1951, solicita su pensión para el 1 de octubre de 2011
A la fecha del 30 de septiembre de 2011*, totaliza :

  • 104 trimestres al régimen general de los asalariados ;
  • 46 trimestres en los Paises Bajos

Jérôme no totaliza los 163 trimestres exigidos** para el cálculo de una pensión con tasa plena 50%, le calcularemos pues una pensión con una tasa minorada. Su salario anual medio es de 20 000 euros bruto.

A los 60 años :

« Pensión nacional » :
Tasa : 35,75% (le faltan 19 trimestres respecto a la edad requerida para obtener la tasa plena cualquiera que sea el periodo de seguro)

 ES-Calcul-Retraite-Etranger-1.gif 

« Pensión comunitaria »
1° etapa : cálculo de la « pensión teórica »

Tasa : 40,25% (104+ 46 = 150 trimestres. Le faltan 13 trimestres respecto a los 163 exigidos** para obtener una pensión de tasa plena al 50% ; se la calculará una pensión con tasa minorada)

 ES-Calcul-Retraite-Etranger-2.gif 

2° etapa :cálculo de la parte de la « pensión comunitaria » a cargo nuestro

 ES-Calcul-Retraite-Etranger-3.gif 

La parte de « pensión comunitaria » francesa es más alta que la « pensión nacional ». Le pagaremos a Jérôme nuestra parte de « pensión comunitaria ».
Cuando Jérôme solicite su pensión y que sus derechos estén abiertos en los Países Bajos, calcularemos su nueva pensión en función de la legislación en vigor a esa fecha y teniendo en cuenta los nuevos elementos de su vida laboral en los Países Bajos.
*El periodo de seguro cuenta hasta el último día del trimestre que precede el fecha de inicio de su pensión.
** El número de trimestres exigidos para un asegurado nacido en 1951

Condiciones de aplicación de los reglamentos europeos

Tiene que ser :

  • súbdito de un país de la Unión europea o de Islanda, Liechtentein, Noruega o Suiza ;
  • o apátrida o refugiado en un país de la Unión europea o en Islanda, Liechtentein, Noruega o Suiza ;
  • o súbdito de un país tercero residente legalmente en un país de Unión europea (excepto Dinamarca y Reinos Unidos) y sometido al menos a la legislación de dos países miembros de la Unión europea.
A noter

Atención

Si ha trabajado a la vez en uno de los 28 países de la Unión europea, en Suiza, y en uno de los tres países del espacio económico europeo, es decir Islanda, Liechtentein o Noruega , el cálculo de su pensión francesa tendrá en cuenta ya sea los periodos :

Unión europea + Suiza
O
Unión europea + Espacio económico europeo

No puede haber totalización de periodos computados en UE + EEE + Suiza

Cálculos sucesivos de la pensión de jubilación en distintos países

En el caso de no solicitar sus derechos a pensión en distintos países al mismo tiempo, cada país valorará sus derechos en función de su situación y de la legislación en vigor a la fecha de cada nueva solicitud.

El importe de la pensión que cobra usted por parte de los organismos de jubilación franceses podría verse modificado.

Ejemplo : cálculos succesivos para un trabajador por cuenta ajena

Un trabajador por cuenta ajena nacido en 1955 trabajó en Francia 32 años (128 trimestres) y 5 años (20 trimestres) en Reino Unido. Solicita su pensión de jubilación a los 62 años en Francia, pero sus derechos no están aún abiertos en Reino Unido.

Le calcularemos su pensión nacional sobre la base de :
Base reguladora x 26,25 % (128 T. franceses) x 128/166

Su pensión comunitaria será igual a :
(Base reguladora x 38,75 % (148 T. franceses e ingleses) x 148/166) x (128/166).

Le pagaremos el importe más alto de pensión.

A los 67 años solicita su pensión de jubilación en Reino Unido. Con esa nueva solicitud, Francia tendrá que volver a calcular el importe de la pensión comunitaria teniendo en cuenta esos 5 años suplementarios cotizados.

La parte correspondiente a la pensión comunitaria calculada por Francia se calculará de la manera siguiente :
(Base reguladora x 50 % x 166/166) x (128/166).

Note globale : 3.0/5 (1 votes)
Noter l'article :